Diensten
Hulp nodig bij het schrijven van pakkende Engelse teksten?
Op zoek naar de juiste woorden voor uw website, brochure of social media?
Ideeën voor een Engels artikel maar het lukt niet om het op papier te krijgen?
Heeft u een vertaalklus? Een Nederlands document, contract of rapport nodig in het Engels, of andersom?
U heeft een Engelse tekst geschreven. Toch twijfelt u nog over grammatica of zinsopbouw?
Samen bespreken we de beste aanpak. Van een “final check” van uw tekst, tot het complete researchen en schrijven van een complex artikel. Ik zorg ervoor dat het eindresultaat grammaticaal correct is en de gewenste boodschap wordt overdragen.
Prijzen
Ik hanteer vaste prijzen bij een korte check van uw teksten. Gaat het om een meer complexe vertaal opdracht? Neemt u dan even contact met mij op voor een offerte. Ik maak vooraf duidelijke afspraken, zodat u niet voor verrassingen komt te staan.
Over mij
Naam
Nicky Ongenae Hardwicke
E-mailadres
info@hardwicke.nl
Telefoonnummer
+31 6-51235432 / +31 115-482790
Grootgebracht op de Engelse zuidkust, mag ik Nederland al 30 jaar mijn thuisland noemen.
Ik heb gewerkt bij internationale organisaties in verschillende sectoren: Vroon (maritiem), Dow Chemical (chemie), Buitenhof Vervaet (agrarisch), NATO Command, Control & Communications Agency (technisch), Supreme Headquarters Allied Powers Europe (defensie/militair) en Eastbourne District General Hospital (medisch).
Als “native speaker”, met een liefde voor taal en ruime ervaring in tekstschrijven, PR en communicatie, ben ik uw ideale partner voor alle Engelse opdrachten.

Portfolio

Vroon
News Express
Company magazine voor personeel en zakenrelaties
Schrijven van artikelen en redactie werkzaamheden

Vroon
Website & social media
• Schrijven en publiceren van nieuwsberichten
• Website content management
• Monitoren en posten op social media pagina’s

Yellow & Finch
Diverse werkzaamheden
Researchen en schrijven van artikelen voor verschillende publicaties

Pieters Media
Diverse werkzaamheden
Vertalen van documenten en tekstschrijven

Vroon
Annual Report
• Schrijven van Engelse tekst
• Editen van input
• Coördineren foto’s en layout
Klanten


